Namen, Orte und Biografien suchen
Bereits verlegte Stolpersteine
Suche
Mary Dobrzinsky (geborene Simon) * 1880
August-Bebel-Straße 1 (Bergedorf, Bergedorf)
HIER WOHNTE
MARY DOBRZINSKY
GEB. SIMON
JG. 1880
DEPORTIERT 1942
THERESIENSTADT
???
Navigation
-
Projekt
-
Recherche
-
Projekt Spurensuche
-
Film
-
Projekt Dabeigewesene
-
Projekt Stolpertonsteine
-
Übersetzung
Vom Stolpern
Die Stolpersteine?
Nein, an ihnen stößt niemand den Fuß
Sie sind ebenerdig ins Pflaster gepflanzt
aber die Namen darauf und die Zeichen sind uns ins Gewissen gestanzt:
"geboren, deportiert, ermordet"
Und die Orte:
Łódź, Minsk, Riga, Theresienstadt,
Auschwitz, Chelmno, Majdanek, Sobibor, Treblinka ..."
Wir suchen euch,
deren Namen in den Archiven und im Himmel
geschrieben sind.
Wir begegnen euch an Orten der Angst und Verfolgung,
wir erkennen euch in euren Kindern und Enkeln.
Die Steine sprechen von euch,
jeden Tag.
Ihr seid nicht vergessen.
Inge Grolle
maincontent
